This volume includes the papers presented by twenty-one Canadian and American scholars. The papers deal with ideas and facts which in the past have not received much attention, and they provide clear evidence that there are more than the traditional two versions (English and French) of Canadian history.