Suite aux bouleversements de l'ordre mondial a la fin des annees 1980, ainsi qu'aux changements radicaux a l'interieur de l'Etat russe depuis la dissolution de l'URSS en decembre 1991, le systeme des relations culturelles bilaterales franco-russes evolua vers un systeme moderne, plus souple que l'ancien, heritier de l'epoque sovietique, et, donc, susceptible d'etre plus efficace. Cette etude a pour objectif de dresser le bilan du renouveau du systeme des relations culturelles intergouvernementales franco-russes de 1991 a 2004, et ceci grace a l'analyse d'aspects tels que le dynamisme du dialogue politique franco-russe, la nouvelle base juridique pour la cooperation culturelle bilaterale, la politique culturelle internationale et la structure institutionnelle de la diplomatie culturelle de la France et de la Russie, la presence culturelle francaise en Russie et russe en France, le dynamisme et la qualite des echanges culturels et artistiques, ainsi que les nouvelles initiatives de cooperation franco-russe dans le domaine de la culture et de l'enseignement."