English summary: New research has shown that Hermann Cohen was an alert reader of liberal Protestant theology in his time. To understand his work Religion of Reason out of the Sources of Judaism, it is important to reconstruct this hidden discourse in his writings. At the same time, his philosophy of religion challenges Christian theology to demonstrate its own reasonableness. The articles collected in this volume deal with the historical contexts as well as systematic-theological issues such as the concept of God, the belief in Jesus Christ, the concept of the Holy Spirit, sin, prayer and the method of correlation. This interpretation and discourse require encounters between Judaism, philosophy and theology. German description: Fur die aktuelle Frage nach Religion ist Cohens 1919 posthum herausgegebenes Spatwerk noch langst nicht ausgeschopft. Wie neuere Forschungen belegen, ist es nicht nur aus einer profunden Kenntnis der judischen Tradition hervorgegangen, sondern auch aus einer intensiven Auseinandersetzung mit der christlichen Theologie seiner Zeit, insbesondere in ihrer protestantischen Gestalt. Dieser neukantianische Philosoph judischer Religion verfolgte aufmerksam die Entwicklungen der liberalen Theologie in der zweiten Halfte des 19. Jahrhunderts. In den vorliegenden Beitragen werden diese historischen Zusammenhange ebenso untersucht wie die unterschiedlichen Zugange in systematisch-theologischer Hinsicht, sei es zum Namen und zum Begriff Gottes, zur Person Jesu Christi, zum Begriff des Heiligen Geistes, zum Sundenbegriff, zum Gebet, sowie zur Methode der Korrelation. Das sich im Ausgang von Cohens Wahrnehmung des evangelischen Christentums erschliessende Feld der Forschung kann sachgemass nur in Kooperation zwischen Judaistik, Philosophie und Theologie bearbeitet werden.