Der selbsternannte Diktator von Babylon stößt auf mehr Gegenwind, als ihm lieb sein kann: Dan Riker desertiert mit seiner gesamten Flotte, und die Elitesoldaten der Schwarzen Garde finden einen ganz besonderen Weg des Widerstands. Ren Dhark hingegen trifft auf die Schranke im Nichts.