The major topics discussed were: reports of some intersessional activities; regional dimensions of inland fisheries development; regional dimensions of aquaculture development; role and responsibilities of CIFA; development, use and dissemination of improved seed for aquaculture and proposals for the major topics for discussion at the fifteenth session of CIFA. - Les discussions ont porte sur les themes principaux suivants: activites intersessions; dimensions regionales du developpement des peches continentales; dimensions regionales du developpement de l'aquaculture; role et responsabilites du CPCA; developpement, utilisation et dissemination de la semence amelioree pour l'aquaculture et propositions des principaux themes de discussion a la quinzieme session du CPCA."