Ce travail s'inscrit dans le cadre d'un programme de recherche pluridisciplinaire qui vise a ameliorer la qualite de l'eau sur le bassin versant de la Vesle en region Champagne-Ardenne (France). L'objectif de ce travail est de determiner les parametres gouvernant la retention et le transfert de deux herbicides, le terbumeton et l'isoproturon, dans les sols du bassin versant de la Vesle. La retention a ete etudiee au laboratoire par l'intermediaire du trace d'isothermes d'adsorption a l'equilibre. Le calcaire et la matiere organique ont ete identifies comme les parametres majeurs gouvernant la retention des deux pesticides etudies: la retention est correlee positivement a la teneur en matiere organique et negativement au taux de calcaire dans les sols. Le transfert des pesticides a ete etudie a travers des experiences d'elution dans des colonnes de sol reconstituees au laboratoire. Les resultats indiquent que le lessivage du terbumeton et de l'isoproturon est favorise dans les sols riches en calcaire et presentant de faibles teneurs en matiere organique. Des modeles simples ont ete proposes pour estimer la capacite de retention et le transfert des pesticides etudies dans les sols."