Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts de Rita Copeland

Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts: Cambridge Studies in Medieval Literature, cartea 11

Autor Rita Copeland
en Limba Engleză Paperback – 15 mar 1995
Translation played a crucial role in the emergence of vernacular literary culture in the Middle Ages. This is the first book to consider the rise of translation as part of a broader history of critical discourses from classical Rome to the late Middle Ages, and as such adds significantly to our understanding of the development of European culture.
Citește tot Restrânge

Din seria Cambridge Studies in Medieval Literature

  • Landscape in Middle English Romance: The Medieval Imagination and the Natural World
    Preț: 17758 lei
  • The Linguistic Past in Twelfth-Century Britain
    Preț: 23774 lei
  • The Experience of Education in Anglo-Saxon Literature
    Preț: 27266 lei
  • Gods and Humans in Medieval Scandinavia: Retying the Bonds
    Preț: 27099 lei
  • Medieval Affect, Feeling, and Emotion
    Preț: 23734 lei
  • Literary Value and Social Identity in the Canterbury Tales
    Preț: 27487 lei
  • Paper in Medieval England: From Pulp to Fictions
    Preț: 23023 lei
  • 14% Imagining an English Reading Public, 1150–1400
    Preț: 66939 lei
  • 8% Shaping the Archive in Late Medieval England: History, Poetry, and Performance
    Preț: 40445 lei
  • Chaucer's Scribes: London Textual Production, 1384–1432
    Preț: 27230 lei
  • Court Poetry in Late Medieval England and Scotland: Allegories of Authority
    Preț: 27471 lei
  • The Afterlife of St Cuthbert: Place, Texts and Ascetic Tradition, 690–1500
    Preț: 19946 lei
  • The City of Poetry: Imagining the Civic Role of the Poet in Fourteenth-Century Italy
    Preț: 19629 lei
  • The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture
    Preț: 25978 lei
  • 11% The Evolution of Verse Structure in Old and Middle English Poetry: From the Earliest Alliterative Poems to Iambic Pentameter
    Preț: 67093 lei
  • 11% The Life Course in Old English Poetry
    Preț: 61559 lei
  • 11% Literary Beginnings in the European Middle Ages
    Preț: 56498 lei
  • 11% Forms of Devotion in Early English Poetry: The Poetics of Feeling
    Preț: 61327 lei
  • Dante's Inferno: Difficulty and Dead Poetry
    Preț: 47782 lei
  • The European Book in the Twelfth Century
    Preț: 31246 lei
  • Chaucer and the Subversion of Form
    Preț: 27193 lei
  • Middle English Mouths: Late Medieval Medical, Religious and Literary Traditions
    Preț: 27357 lei
  • Biblical Commentary and Translation in Later Medieval England: Experiments in Interpretation
    Preț: 19870 lei
  • Dante's Christian Ethics: Purgatory and Its Moral Contexts
    Preț: 18878 lei
  • The ‘Roman de la Rose' and Thirteenth-Century Thought
    Preț: 29522 lei
  • Imagining the Medieval Afterlife
    Preț: 20147 lei
  • 11% A New Literary History of the Long Twelfth Century: Language and Literature between Old and Middle English
    Preț: 56302 lei
  • 11% Writing the North of England in the Middle Ages: Regionalism and Nationalism in Medieval English Literature
    Preț: 56100 lei
  • The Arthurian Romances of Chrétien de Troyes: Once and Future Fictions
    Preț: 29476 lei
  • 11% Boccaccio and Exemplary Literature: Ethics and Mischief in the Decameron
    Preț: 61542 lei
  • 11% Matter and Making in Early English Poetry: Literary Production from Chaucer to Sidney
    Preț: 61807 lei
  • 11% The Theology of Debt in Late Medieval English Literature
    Preț: 61444 lei
  • 11% Women's Genealogies in the Medieval Literary Imagination: Matrilineal Legacies in the High Middle Ages
    Preț: 61345 lei

Preț: 32461 lei

Nou

Puncte Express: 487
Preț estimativ în valută:
6213€ • 6554$ • 5177£

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 02-16 ianuarie 25

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780521483650
ISBN-10: 0521483654
Pagini: 312
Ilustrații: 1 b/w illus.
Dimensiuni: 152 x 228 x 18 mm
Greutate: 0.44 kg
Ediția:Revised.
Editura: Cambridge University Press
Colecția Cambridge University Press
Seria Cambridge Studies in Medieval Literature

Locul publicării:Cambridge, United Kingdom

Cuprins

Acknowledgements; List of abbreviations; Introduction; 1. Roman theories of translation: the fusion of grammar and rhetoric; 2. From antiquity to the Middle Ages I: the place of translation and the value of hermeneutics; 3. The rhetorical character of academic commentary; 4. Translation and interlingual commentary: Notker of St Gall and the Ovide moralisé; 5. Translation and intralingual reception: French and English traditions of Boethius' Consolatio; 6. From antiquity to the Middle Ages II: rhetorical invention as hermeneutical performance; 7. Translation as rhetorical invention: Chaucer and Gower; Afterword; Notes; Bibliography; Index of names and titles; General index.

Recenzii

'This very intelligent and densely argued book … will be of value to any mediaevalist concerned with textuality and interpretation, and to any non-mediaevalist with an interest in rhetoric, hermeneutics or translation.' Medium Aevum
'… a definitive and comprehensive study of translation theory and practice in the Middle Ages.' Literature and Theology
'… an important work likely to inspire and to frame many discussions of translation in the future … a work of considerable learning, fine discrimination, and critical ambition.' The Times Higher Education Supplement

Descriere

This is the first book to consider the rise of translation as part of a broader history of critical discourses from classical Rome to the late Middle Ages.