Das Schlaflied fur Mirjam, entstanden 1897, schrieb Richard Beer-Hofmann, als seine erste Tochter geboren wurde, absichtsvoll-absichtslos aus keinem weiteren Anlass, als das kleine Madchen in den Schlaf zu wiegen. Dass diese vier Strophen ihn, einen nahezu unbekannten Autor, auf der Stelle beruhmt machen wurden, ahnte der Dichter nicht. Des Weiteren legt dieser Band die verstreut gedruckten und aus dem Nachlass herausgegebenen Texte des Dichters vor. Erst durch diese weitgehend unbekannten Werke erschliesst sich nun in wunschenswerter Vollstandigkeit das gesamte Werk Beer-Hofmanns."