'Samurai' und 'Ritter' sind Begriffe von grosser medialer Popularitat, die vielfaltige Bedeutungen in sich bundeln. Die populare Literatur beschaftigt sich mindestens ebenso haufig mit diesen Themen wie die wissenschaftliche Forschung. Ausserdem werden die Begriffe immer wieder in moderne Zusammenhange gesetzt. 'Warum gelten Yakuza als Erben des Bushido, ('Weg des Kriegers')?', heisst es in der Beschreibung zu einer japanischsprachigen Monographie, welche das Mannlichkeitsbild von Yakuza (organisierte Kriminalitat in Japan) und Samurai einander gegenuberstellt. 'Die Ruckkehr der Samurai - Japans Wirtschaft nach der Krise' lautet der Titel einer deutschen Publikation, welche den Begriff in einen ganz anderen Kontext stellt. Eine Monographie zum Nationalsozialismus tragt den Titel 'Ritter, Landsknecht, Legionar: militarmythische Leitbilder in der Ideologie der SS'. Ein popularpsychologisches Werk heisst 'Die Tyrannei der edlen Ritter: Manner, die Frauen retten wollen'. Schnell wird deutlich, dass beide Begriffe dem Bedarf entsprechend und z.T. sogar semantisch unscharf gebraucht werden. Ein mentalitatsgeschichtlicher Vergleich zweier voneinander unbeeinflusster Gesellschaftsstande schafft Verstandnis fur historisch gewachsenen Phanomenen jenseits von Nationalgeschichte. Dieser Ansatz fusst auf einer weltgeschichtlich ausgerichteten Perspektive, die sich vom gewohnten Eurozentrismus zu entfernen und den Fragehorizont zu erweitern vermag."