A treatise on grief and endurance, Brandon Courtney's Rooms for Rent in the Burning City explores the what remains in the aftermath of violence, both literal and psychic--in the return from war, in the end of a marriage.