Was trennt den Deutsch vom Slowenisch sprechenden Südkärntner, was den Krainer vom Kärntner und wo finden sich Gemeinsamkeiten? Nicht die Unterschiede, die sich auf die Sprache, die geschichtliche Herkunft und die politischen Entwicklungen der letzten 150 Jahre beschränken, sondern das durch gegenseitiges Durchdringen und Miteinander gewachsene gemeinsame Erbe. Vor allem die althergebrachte Sagenwelt zwischen Laibach und Klagenfurt zeigt, wie aus anfänglich mehreren Kulturen eine neue entstanden ist. Drachen und Teufel, Salige Frauen oder Feen, Wassergeister und Hadisches Volk werden Parallelitäten, Gemeinsamkeiten und enge Verknüpfungen diesseits und jenseits der Karawanken offensichtlich zu Tage treten lassen - und dies nicht nur in den gleich gestalteten Wappenschildern der beiden Städte Laibach und Klagenfurt. Dieses Buch ist kein Sagenbuch im engeren Sinne; es erhebt auch keinerlei Anspruch auf auch nur annähernde Vollständigkeit.