Im alten Japan sah die Welt noch ganz anders aus. In jenen Tagen wandelten noch Wesen aus Mythen und Legenden auf der Erde, schwammen im Meer oder flogen durch die Luft. Manche von ihnen waren freundlich, andere grausam. Manche waren wild, und manche ließen sich um einen gewissen Preis zähmen. So war es möglich, dass eine listige Füchsin eine Wette abschloss, um einen einfachen jungen Mönch um sein Zuhause zu bringen - und dabei ihr Herz verlor. So war es außerdem möglich, dass zur gleichen Zeit ein Hexenmeister ebenfalls Interesse für den Mönch zeigte, denn er wollte die innere Stärke dieses tugendhaften Mannes für sich selber gewinnen. Und so kam es, dass der König des allnächtlichen Träumens in eine Liebesgeschichte hineingezogen wurde, die es nie hätte geben dürfen...