Sanshiro

Natsume Soseki (1867-1916) is one of the best-known Japanese authors of the 20th century and considered as the master of psychological fiction. He wrote 14 novels. As well as his works of fiction, his essays, haiku, and kanshi have been influential and are popular even today.

Haruki Murakami (in Western order) has written twelve novels, eight volumes of short stories, and over thirty books of nonfiction while also translating well over thirty volumes of American fiction, poetry and nonfiction since his prizewinning debut in 1979 at the age of thirty. Known in the English-speaking world primarily for his novelsA Wild Sheep Chase,Hard-boiled Wonderland and the End of the World,Norwegian WoodandKafka on the Shore.His works have been translated into more than forty languages.

Jay Rubin has translated Soseki's novelThe Minerand Haruki Murakami'sNorwegian Wood,The Wind-up Bird Chronicle, After the quake, andAfter Dark. He is the author ofInjurious to Public Morals: Writers and the Meiji StateandHaruki Murakami and the Music of Words, and the editor ofModern Japanese Writers. He began his study of Japanese at the University of Chicago, where he received his Ph.D. in 1970, and taught Japanese literature at the University of Washington and at Harvard University, where he is now an emeritus professor.