Diese Edition basiert auf der Erstausgabe, wurde aber der neuen, deutschen Rechtschreibung soweit angepasst, dass die Lesbarkeit verbessert, die Originalität Karl Mays aber nicht angetastet wurde. Dies ist Teil 1 der "Satan"-Trilogie. Mitten in der gebirgigen, mexikanischen Sonora-Wüste liegt die Felsenburg, deren Geheimnis einem Treck deutscher Auswanderer zum Verderben werden soll. Dann tauchen Harry Melton und dessen Bruder Thomas auf, die eigentlich Land für die Mormonen erwerben sollen, dabei jedoch den Eigennutz nicht vergessen. Aber schließlich nehmen Old Shatterhand und sein Blutsbruder Winnetou den Kampf auf.