Aus einer alten Schassburger Baumeisterfamilie stammend, habe ich fur die Baudenkmaler meiner Vaterstadt schon in meiner Jugend ein grosses Interesse gehabt. Im Archiv meines Vaters, des Baumeisters Ernst August Leonhardt, fand ich einige Bauaufnahmen von Befestigungsturmen der Stadt Schassburg, welche von ihm gelegentlich bei Bauarbeiten an den Turmen, vermessen und aufgezeichnet worden waren. Diese ersten massstablichen Plane von Schassburger Baudenkmalern waren der Anstoss zu meinen Vermessungsarbeiten. Leider war es mir im Laufe meines Lebens nicht moglich, diese alte Stadt in dem Ausmasse in genauen Planen festzuhalten, wie es mein Wunsch war. Das Resultat meiner Arbeit sind die Bauaufnahmen dieser Sammlung. Sie enthalt die Vermessungsplane der Kirchen, Befestigungsanlagen, Strassenabwicklungen, Holzbrucken und sonstigen Baudenkmalern Schassburgs. Die einzelnen Bauaufnahmen sind zum besseren Verstandnis durch Lageplane, Skizzen, Kopien alter Bilder und Photos erganzt. Eine kurze Beschreibung der Baudenkmaler, geschichtliche und technische Daten, als auch meine Beobachtungen, erganzen und erlautern die Plane und Zeichnungen. Bekanntlich lernt man ein Bauwerk erst richtig kennen, wann man dasselbe vermessen und aufgezeichnet hat. Beim Aufmass und beim Aufzeichnen der einzelnen Baudenkmaler Schassburgs fand ich fur so manche ungeklarte baugeschichtliche und technische Frage eine Erklarung. Die vorliegende Sammlung ist keine kunst- bzw. baugeschichtliche Abhandlung, sondern bloss eine leider noch unvollstandige Sammlung von Bauaufnahmen Schassburgs. Die Originalzeichnungen der Befestigungsturme, M 1:100, habe ich bei meiner Aussiedlung im Jahre 1973 dem Bauamt des Schassburger Stadtrates auf Anordnung des staatlichen Sicherheitsdienstes ubergeben mussen (s. dazu beiliegende Kopie des Ubergabeprotokolls in rumanischer Sprache). Die Originalzeichnungen der evangelischen Kirchen, wie Bergkirche, Klosterkirche, Siechhof-Kirche, befinden sich im Archiv der evangelischen Kirche A. B. Schassburg. Als einer der letzten sachsischen Baumeister von Schassburg, hoffe ich, in dieser Zusammenstellung einiges aufgezeichnet zu haben, das eventuell auch fur die Nachwelt von Interesse und Nutzen sein konnte. Geretsried, den 20 Januar 1984 Dipl.- Ing. Kurt Leonhardt"