Schluesselkompetenz «Fachsprache»
en Hardback – 4 mar 2020
Preț: 363.27 lei
Nou
69.52€ • 73.30$ • 57.87£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 07-13 ianuarie 25
Specificații
ISBN-10: 3631804806
Pagini: 184
Dimensiuni: 148 x 210 mm
Editura: Peter Lang Copyright AG
Notă biografică
Cuprins
Vorwort (Maria Katarzyna Lasatowicz / Marek Sitek) - Zu interkulturellen Besonderheiten in der Fachkommunikation im Bereich der Technik (Marzena Bedkowska-Oblak) - Verstehenskompetenz beim Übersetzen von Rechtstexten. Translationsorientierte Auslegung von Rechtstexten (Anna Bonek) - Ein stathalter des Teufels. Fachwortschatz in Luthers Kampf gegen Papst (Oliver Herbst) - Wirtschaftsdeutsch im Unterricht (Vera Höppnerová) - Als positiv und negativ empfundene Faktoren eines Curriculums (Petra Jerábková) - Zur praktischen Vermittlung der Fachsprache Wirtschaft im Rahmen des Übersetzungs- und Dolmetschunterrichts (Malgorzata Jokiel) - Zur Vermittlung von Dolmetscherkenntnissen im berufsbezogenen FSU am Beispiel eines Betriebsrundgangs (Karl-Hubert Kiefer / Felicitas Tesch) - Diatopische Variation innerhalb von Kollokationen des deutschen und österreichischen Zivilrechts (Felicja Ksiezyk) - Zum aktuellen Stand der Terminologie im Eisenbahnwesen. Ein Versuch der morpho-semantischen Analyse. Ausgewählte Ergebnisse (Sebastian Maslanka) - Zur Fachwissensvermittlung in DaF-Zeitschriften (Eva PoláSková) - Kollokationen der alltäglichen Wissenschaftssprache: Wo liegt das Problem? (Doris Sava / Sunhild Galter) - Terminologische Kompetenz. Zur Eingrenzung des Entitäten- und Forschungsbereichs (Alicja Sztuk)