La nature est hostile e n dehors des cites, mais la societe se porte mieux depuis la revolution misandre: desormais, devenir un esclave castre est ce qui peut arriver de mieux a un chamallo ( Cisgenre Hetero Male Low Life ). T raques dans les jungles qui bordent les villes, les males sont r amenes a leur condition de matiere premiere et servent de cobayes a des experiences souvent sanglantes et rarement pratiquees sous anesthesie. Ainsi exploites, ils contribuent a la survie de l'espece... et grace a la technomagie, on n'en perd plus une goutte Flora et Maddy sont deux traqueuses bien decidees a aider le SCUM - l'elite des tueuses professionnelles - a mettre la main sur un chamallo errant repere aux abords de la cite. Armees de leurs machettes et d'une bonne dose de rage, elles enfourchent leurs motos et partent en chasse dans les ruines du vieux monde."