Une regulation pharmacologique fine de l'expression du transgene est indispensable pour certaines applications de therapie genique. L'injection intramusculaire a des macaques cynomolgus, de virus recombinant adeno-associe (AAVr) de differents serotypes codant pour l'eythropoietine (EPO) sous controle du systeme de regulation aux tetracyclines (systeme Tet-on), est suivie d'une expression inductible mais transitoire du transgene. Cette synthese proteique massive et ectopique peut entrainer une anemie auto-immune reversible."