Anth¿a, une petite fille de huit ans, d¿couvre dans son jardin une f¿e minuscule, Lilas. Celle-ci a besoin dÕaide car son fr?re, le prince Fa'l, est gravement malade. Seules des larves de libellule pourraient le sauver. Mais les ¿tangs du village ont ¿t¿ fortement pollüs, et toutes les larves sont mortes. Aid¿e de son fr?re ¿lian et de leur ami Max, Anth¿a va essayer dÕaider les f¿es et ensemble, ils vont se joindre aux petits animaux des bois pour comprendre dÕo? vient la pollution de leur ¿tang.