Lorsque l'on évoque la sécurité des enfants dans les services de radiologie, la première chose qui vient à l'esprit, ou du moins devrait l'être, est le risque de cancer associé tout au long de la vie de ces patients découlant de l'exposition aux rayonnements ionisants. Ce livre, sans prétendre approfondir les bases génétiques et moléculaires de cet effet pernicieux, vise à aborder de manière concise et simple la raison de ce risque potentiel sans éluder les controverses qui existent encore à ce sujet. De même, également de manière concise mais rigoureuse, nous montrons comment la sécurité du patient pédiatrique dans ledit environnement hospitalier est un domaine d'étude et de travail beaucoup plus large et plus complexe. Dans cette complexité, nous incluons la gestion adéquate des risques associés à l'utilisation de produits de contraste, le transfert des patients des différentes unités néonatales, la sédation requise dans les études de résonance magnétique et l'exposition aux champs magnétiques que cette dernière technique d'image génère.