English summary: An actual and extensive linguistic and sociological investigation of pastoral care in prison. German description: Jedes seelsorgliche Gesprach findet auf einer kommunikativen Schwelle statt. Menschen aus oft unterschiedlichen sozialen Lebenswelten und biographischen Zusammenhangen begegnen einander und inszenieren auf dieser Schwelle eine Interaktion. In Seelsorgegesprachen im Gefangnis treffen verschiedene Welten besonders hart und erfahrbar aufeinander, was von beiden Seiten auch sprachlich bewaltigt werden muss. Nach einer Einfuhrung in die Theorie und Methodik der linguistischen Gesprachsforschung unterzieht der Autor Seelsorgegesprache im Gefangnis einer linguistischen Analyse. So zeigt er differenziert die Probleme und Chancen solcher Begegnungen auf. Die vollstandigen Transkriptionen der Gesprache auf der Begleit-CD runden die Ausfuhrungen Gunthers ab und regen zur Weiterarbeit an.