Segundo compendio ilustrado y deleitoso de todo lo que siempre quiso saber de la lengua castellana / The Second Delightful, Illustrated Compendium of Everything You Ever Wanted to Know About the Spani

Esta segunda antología de rarezas, curiosidades y conocimientos útiles del lenguaje, con nuevos ejemplos y nuevas dudas resueltas, continúa la difusión del excelente trabajo de Fundéu que se inició con el primer Compendio ilustrado y deleitoso de todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua castellana.
«La lengua no es la envoltura del pensamiento sino el pensamiento mismo.»
Miguel de Unamuno

El lenguaje es la herramienta más antigua de que disponemos y también la que usamos con mayor frecuencia. Sin embargo, dedicamos muy poco tiempo a reflexionar sobre él, a cuidarlo y repararlo.
Fundéu, la Fundación del Español Urgente, es el servicio filológico de la Agencia EFE, con una larga y prestigiosa trayectoria cuidando el lenguaje que utilizan los periodistas de la Agencia (el Manual del español urgente es un título clásico).

ENGLISH DESCRIPTION

This second anthology of oddities, curiosities, and useful knowledge about Spanish, with new examples and new doubts resolved, continues the dissemination of Fundéu’s excellent work that began with the first Delightful, Illustrated Compendium of Everything You Ever Wanted to Know About the Spanish Language.
“Language is not the wrapping of thought; language is thought itself.” –Miguel de Unamuno
Language is the oldest tool we have and the one we use most frequently. Nevertheless, we dedicate very little time to reflect about it, to care for it, and to repair it.
Fundéu, the Foundation for Urgent Spanish, is the language service of the Spanish international news agency EFE, with a long and prestigious tradition of caring for the language that journalists in the agency use (the Urgent Spanish Manual is one classic title).