English summary: The author of this work argues that our society has come to depend too much on the state and police for its own protection, and needs to take its security back into its own hands. As a means to this, the author proposes a series of citizen initiatives to help guarantee the right to security. French description: Mais que fait la police? se demandent les citoyens. Mais que font les citoyens? se demande l'auteur. En matiere de securite, nos societes tendent a se reposer sur le tout policier. Les citoyens s'installent trop souvent dans une attitude de passivite attendant de l'institution publique qu'elle regle tous leurs problemes. Il en decoule une societe alienee qui ne peut offrir que l'oppression du tous fliques. Dans cet ouvrage, l'auteur plaide pour une reprise en main de notre securite quotidienne. Refusant la passivite qui engendre la delinquance, une serie d'initiatives citoyennes apparaissent pour garantir a chacun son droit a la surete. Nous y rencontrerons des Real-Life Superheroes et une super-mamie; nous decouvrirons le quartier Paquis a Geneve et le Burgernet aux Pays-bas; nous nous rappellerons enfin de tout ce qui est en notre pouvoir pour recuperer notre role de citoyen vigilant.