SenbpdngđờiltuyểntậpsoạndịchdựatrnhaibảnHnvănnổitiếngtrongthiềnmn,đềumangnghĩakhuyếnkhch,rănnhắcngườitutập.BảnthứnhấtlKhuyếnphtBồ-đềtmvăn(勸發菩提心文)củaĐạisưThậtHiềnvbảnthứhailQuySơncảnhschvăn(溈山警策文)củaThiềnsưQuySơn.
ĐycthểxemlnhữngtuyệttctrongvănchươngPhậtgiobởitnhchấthmscvớilờivănlưulotmgygọn,nghĩathmthymdễhiểu,lờilẽhếtsứcthốngthiếtmgiảndị,tạođượcnhiềuấntượngmạnhmẽ,cảmđộngvsulắngtronglngngười.Vthế,khngphảivcớmtừnhiềuthếhệtrướcđy,nhữngngườixuấtgiahầuhếtđềuphảithuộcnằmlnghaibảnvănnybằngchữHn.
TrướcđychngtiđtừngcdịpgiớithiệubảnViệtdịchQuySơncảnhschvănđếnvớiđộcgiả,nhưngmiđếnnaymớitmđượcnguynbảnHnvăncủaKhuyếnphtBồ-đềtmvănđượckhắcinchungtrongAnSĩtonthưdoĐạisưẤnQuanggiớithiệu.Haibảnvănny,mộtkhuynngườiphttm,mộtkhuynngườisaukhiphttmphảihếtsứcnỗlựctutập,chonncthểxemlmộtkếthợphonhảođểtrởthnhschgốiđầugiườngchotấtcảccvịmớixuấtgia,nhữngđasenbpxinhtươiđangtrongtiếntrnhrnluyệnđểngymaibừngnở,ngthươnggiảithotdnglnchođời.
Haibậcthầyviếtranhữngbảnvănnyđềulnhữngvịcaotăngđứcđộ.Đạohạnhcaotộtcủaccngilnhữngtấmgươngsngchohậuthếnoitheo.Tuysốngcchnhaugầnngnnăm,nhưngnhữngđiềuhaivịnirathảyđềutươnghợpthiếttha,khiếnchokẻđọcngườinghehaibảnvănnyđềucảmthấyphấnchấnnỗlựctrongtutậpvphảitựmnhhổthẹnvnhữnglcthốitmnảnch.