El autor presenta la cronica de los primeros 17 anos de su vida como joven gay en un pueblo pequeno al sureste de Puerto Rico. Delgado analiza el contexto social y cultural en el que el activo puede realizar actos homosexuales sin desarrollar una identidad gay mientras se desprecia y se convierte al pasivo en blanco de escarnio y burla. Sobre la version inglesa, Coming of queer age in Puerto Rico, the curse of memory: "La etnografia del hostigamiento... No creo que tengamos en Puerto Rico un libro como este... Este es un libro importante o, mejor, es un libro que importa." --Efrain Barradas, 80 Grados "Lo cuenta como es. Para cualquiera que haya elegido hacerse miembro de la diaspora gay puertorriquena, esta es una lectura dolorosa... Una autobiografia... diferente a todas las demas..." --Alfredo Villanueva, amazon.com