Yu und seine Freunde haben sich vorerst Guren angeschlossen, um in dessen Unterschlupf zu erfahren, was sein eigentlicher Plan ist. Doch bevor sie sich in die Höhle des Löwen begeben, muss Yu noch eines vom Oberstleutnant wissen: Hat er seine Familie auf dem Gewissen?! Als Guren herumdruckst, greift Yu zum Schwert, um die Antwort aus ihm herauszuholen. Ein heftiger Kampf zwischen Meister und Schüler entbrennt, der nichts als die Wahrheit ans Licht bringen soll ...