Un dia, William S. Burroughs, cansado de que lo molestara con la pagina en blanco, exclamo: " Escupe ya tus malditos poemas, marica ." En un rincon, Macedonio Fernandez sonrio. Borges, que debia de estar, no estaba presente. No se que hubiera dicho.Entonces eche mano de un punado de autores: Ryunosuke Akutagawa, Borges, Carpentier, Garcia Marquez, Gibran Jalil Gibran, Felisberto Hernandez, Marguerite Yourcenar, Rabindranath Tagore, Onetti, Kafka, y quizas otros.Tome tijeras y lapiz y aplique la tecnica cup-up (corta y pega), que he llamado la tecnica Burroughs.Y escupi estos poemas. Si yo puede, cualquiera puede."