Sie wird Zeugin eines Mordes, muss auf der Stelle ihre Heimat verlassen, mit einem falschen Pass und einem Brief von jemandem, der ihr noch etwas schuldig war. Jetzt steht Dolores, nicht einemal fünfzehnjährig, vor Angst zitternd und in zerfetzten Kleidern in einem unbekannten Land vor der Haustür des reichen Gentleman Joaquim Simon. Er pflegt sie, gibt ihr zu essen und adoptiert sie schließlich. Der Sechzigjährige entwicktelt dabei eine unwiderstehliche Zuneigung zu der eigenartigen Schönheit. Als Dolores unübersehbar weibliche Formen entwickelt, droht eine unheimliche, tiefe Leidenschaft den alleinstehenden Mann um den Verstand zu bringen. Der Roman »Die Wilde« ist eine originelle Neufassung des unsterblichen Pygmalionmythos.