La modélisation des variables de rendement nécessite des informations provenant d'essais mesurés dans le temps et fréquemment. Lorsque les informations disponibles sur plusieurs années sont insuffisantes, les projections des variables dans le temps peuvent être inexactes. L'objectif de cette recherche était de modéliser le rendement en volume pulpable de Pinus radiata, en évaluant l'effet de la disponibilité de l'information et de l'intervalle des années utilisées sur les projections des rendements en hauteur dominante (HD), mortalité (N), surface basale (AB) et volume (V). L'étude a été menée en trois étapes : dans un premier temps, les modèles HD, AB et N présentant les meilleures performances ont été testés et sélectionnés. Dans la seconde, les modèles sélectionnés ont été ajustés en utilisant des informations réduites en termes d'âge de mesure des essais, et des simulations de rendement volumétrique ont été réalisées à différents âges de récolte à différentes densités de peuplement. Dans la troisième, les variables HD, AB, N et V ont été projetées à différentes amplitudes de temps de projection.