Zum ersten Mal überhaupt werden in diesem Band die vielfältigen historisch-kulturellen, literarischen und populärkulturellen Beziehungen zwischen Spanien/Südamerika und den skandinavischen Ländern beleuchtet. In der Imagination der Nordländer gilt Spanien als Ort des radikal Fremden, der sich einem Verständnis weitgehend entzieht und dessen Fremdheit sich auch auf den Beobachter in seinem Selbstverständnis überträgt. Für die Spanier waren die nordischen Länder eine terra incognita, die als weißer Fleck auf der Landkarte mit den fantastischsten Vorstellungen angereichert wurde. In den Beiträgen dieses Bandes werden Reiseberichte ebenso untersucht wie der Stierkampf und der Tango als literarisches Motiv.