Oggi il quartiere di Getsemaní è minacciato dalle malattie delle città moderne, che giorno dopo giorno deteriorano ciò che un tempo era forte e spostano ciò che un tempo era immobile. Se c'è ancora il desiderio di rimanere nel tempo in questo pezzo di terra murata, allora è necessario fare uno sforzo per ricostruire la sua memoria, la sua storia e la sua ragion d'essere nel futuro di Cartagena.Il mio interesse a intraprendere questa ricerca è preceduto dalla storia dei miei antenati, i miei nonni, i miei genitori e i miei fratelli, che sono stati e continuano a essere parte attiva di Getsemaní.All'interno di questo interesse è necessario comprendere che il quartiere di Getsemaní non è solo struttura urbana, edifici e statistiche, ma è al di sopra di essi, le persone, la famiglia; è la persona che ha imparato a confabulare con la storia, con la struttura urbana, con l'architettura, in breve, con lo spazio.Santa Fe de Bogotá, febbraio 1993.