Mama-demon MIa a folosit puterea celor Treisprezece Întunecați pentru a putea ajunge în New York-ul anului 1999. 
Eddie și Roland se aventurează în vestul statului Maine captivi în vara anului 1977, o lume care la prima vedere pare idilică, dar care ascunde o mulțime de secrete. Singurul secret dezvăluit este acela că și de această dată gloanțele vor zbura în toate părțile.