Living in remote mountain villages, learning an unwritten language, Robin and Delwyn McKenzie had no idea what adventures awaited when they set out from New Zealand with their young family to undertake a Bible translation project in Indonesia.