Dall'appassionato di musica allo studioso esperto, dal pianista amatore al musicista professionista, chiunque saprebbe riconoscere un brano tradizionale spagnolo, ma forse pochi sanno quanto questa attribuzione all'immaginario iberico sia piu problematica di quanto possa sembrare. L'effetto sonoro complessivo che rimanda all'idioma musicale spagnolo e dato dalla presenza di piu spagnolismi, ovvero di stilemi tipici della musica spagnola, che connotano cosi tanto il genere da renderlo riconoscibile anche da orecchie poco esperte. Tuttavia, il modello musicale di riferimento che possiamo avere maturato e basato sul flamenco dei nostri giorni, che e il prodotto di una commistione di generi perlopiu dettata da esigenze commerciali, ben lungi dalla musica tradizionale originaria di cui possediamo solo un esiguo materiale documentario. Nel presente studio si e scelto di focalizzare l'attenzione sulla musica tastieristica spagnola della seconda meta del XVIII secolo e dei primi anni del XIX, mettendo in luce tutti i problemi relativi alla definizione degli spagnolismi e proponendo un metodo per dare loro un fondamento.