Hablar en castellano del amor y del sexo. Über Liebe reden und über Sex. Spanisch und auch deutsch. Anständiger und auch unanständigerweise. Im munteren Dialog zwischen Spanisch und Deutsch nimmt G. Aparicio in seinem inzwischen siebten Band der erfolgreichen Reihe "Spanisch für Besserwisser" kein Blatt vor den Mund und macht den interkulturellen Tabubruch zum literarischen Programm.