Anyone taking an exam in Spanish who is not a native speaker should always brush up on conversational terms as well as formal ones. A person who is taking a legal exam that is in Spanish already has to contend with a host of difficult law-based terms. Not being familiar with certain colloquial terms ends up making the testing even more difficult. Rather than experience difficulties during the test, purchase a Spanish legal conversation study guide and brush up on terms.