German description: Eine Familientherapieform, die sowohl Kindern als auch Eltern gerecht wird, ist bis heute eher die Ausnahme. Grund dafur scheint in erster Linie der Mangel an geeigneten Konzepten fur eine familieninklusive Therapie oder Beratung zu sein. Der Diplom-Psychologe Joseph Richter ist sowohl ausgebildeter Psychomotoriker als auch Systemischer Therapeut und legt nun ein solches Konzept vor. Die systemisch-psychomotorische Familienberatung bezieht Eltern und Kinder gleichermassen ein und schlagt so eine Brucke zwischen eher auf Eltern zugeschnittenen Beratungsangeboten und isolierter Psychotherapie am Kind. Diese Methode zeichnet sich aus durch symbolisches Spiel mit der Gesamtfamilie, den Gebrauch psychomotorischen Grossmaterials wie Matten, Schaumstoffwurfel, Rollbretter, Tucher etc. und durch die kontinuierliche Korperorientierung in Kombination mit klassisch gesprachsorientierten Beratungs- bzw. Psychotherapietools. Der Theorieteil kann sowohl von systemische Familientherapeuten und -beratern als auch von Motologen und Motopaden (Psychomotoriker) gelesen werden. Im Kernstuck des Buches wird die konkrete systemisch-psychomotorische Beratungspraxis vorgestellt. Dieser Teil ist aufgebaut wie ein Manual und stellt somit eine Anleitung zum Selbermachen dar.