Sprachtypologie versucht, anhand grammatischer Merkmale eine strukturelle oder historische Orientierung in der Vielzahl bekannter und vorstellbarer Sprachen zu ermöglichen. Das vorliegende Buch möchte andere Typologien nicht ersetzen, sondern als ein Methoden- und Arbeitsbuch dienen. Dazu wurden eine Gruppe mit genetischem Verwandtschaftsverhältnis (romanische Sprachen) und eine mit Annäherungsverhältnis (Balkansprachen) gewählt. Nicht die einzelnen Sprachen, sondern ihre Beziehungen zueinander stehen im Mittelpunkt. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf methodischen Fragen sowie auf Beispielen aus der Morphologie und der Syntax, die zu weiteren Arbeiten anregen sollen.