Die in dem Band vereinigten Studien gehen den Spuren nach, die die griechisch-römische Literatur nicht nur in der europäischen Literatur, sondern auch in der Bildenden Kunst, Musik und im Film hinterlassen hat. Diachrone Untersuchungen zur Rezeption eines Motivs oder einer antiken mythischen Person werden ergänzt durch Fallstudien zur Rezeption eines literarischen Werks oder einer Gattung und durch Darstellungen der literarischen Auseinandersetzung mit den für die deutsche Tradition wichtigen Erinnerungsorten (Rom, Griechenland).