La nozione di frase è stata oggetto di molte controversie a causa della sua controversa definizione. Le infinite ricerche su questa nozione non sono riuscite a darne una definizione omogenea, poiché essa presenta diverse forme e strutture che confermano il suo status di frase complessa. Prendendo in prestito dalla linguistica, la stilistica cerca di proporre un approccio unico che combini tutti i suoi possibili punti di analisi. Con Georges Molinié, lo studio stilistico della frase viene esplorato sotto il profilo dell'ordine intrasintagmatico e soprasintagmatico. Questo approccio alla poesia africana francofona permette quindi di comprendere il significato profondo di queste frasi dalle strutture distorte. Chiaramente, la riflessione condotta su queste opere poetiche propone anche un'apertura sul transfrastico. Questo studio, attraverso il canale di questo microcosmo poetico ivoriano, ci permette di vedere che l'estetica si trova nella frase, perché la perfezione dello stile si costruisce a partire dalla sua dimensione frastica.