Der Begriff des Satzes ist aufgrund seiner umstrittenen Definition Gegenstand zahlreicher Kontroversen. Die endlosen Forschungen zu diesem Begriff konnten keine einheitliche Definition finden, da er verschiedene Formen und Strukturen aufweist, die seinen Status als komplexer Satz untermauern. Die aus der Linguistik übernommene Stilistik versucht, einen einheitlichen Ansatz zu finden, in dem alle möglichen Analysepunkte kombiniert werden. Mit Georges Molinié wird die stilistische Untersuchung des Satzes unter intrasyntagmatischen und suprasyntagmatischen Gesichtspunkten erforscht. Dann ermöglicht diese Herangehensweise an die frankophone afrikanische Dichtung, den tieferen Sinn dieser Sätze mit verzerrter Struktur zu verstehen. Im Klartext: Die Reflexion über diese poetischen Werke bietet auch eine Öffnung zum Transphrastischen. Die Studie zeigt anhand dieses poetischen Mikrokosmos der Elfenbeinküste, dass sich im Satz die Ästhetik wiederfindet, da die Perfektion des Stils auf der Grundlage seiner phrasalen Dimension aufgebaut wird.