In dem vorliegenden zweisprachigen Werk habenMarilya Veteto-Reese und Anant Kumar aus seinenbisherigen 12 Büchern (Lyrik, Shortstories,Erzählungen, Essays, Satiren, Kinderbücher...Roman) eine repräsentative Auswahl der Textegetroffen. Der erste Hauptteil wurde ausschließlichvon Marilya Veteto-Reese übersetzt. Anschließendkommen die Texte einzelner Übersetzer.--------------- ANANT KUMAR ist ein deutschsprachiger Schriftstellerindischer Herkunft. Er verfasste 12 Bücher(Erzählungen, Essays, Gedichte, Satiren, Reportagen,Kinderbücher, Roman). Er lebt und arbeitet in Kassel.www.anant-kumar.deFrau Prof. MARILYA VETETO REESE lehrt Deutsch ander North Arizona University in Flagstaff-AZ. Sie hatmehrere Gedichte und Prosatexte von Anant Kumar insEnglische übertragen. http://storiesbeyondbanks.wordpress.com/Prof. Dr. RAJENDRA PRASAD JAIN (JawaharlalNehru Universität, Neu-Delhi) lehrte unter anderem ander Universität zu Münster.CECILE MARSHALL-KASTIES absolvierte ihr Studiumin Französisch und Spanisch an der University of theWest Indies (Cave Hill Campus) im Jahr 1987. Sie istEnglischlehrerin.Frau Dr. SUKANYA KULKARNI war im Jahr 2005Postdoktorandin (Mellon Postdoctoral Fellow) in derdeutschen Abteilung der Universität zu Toronto, Kanada.Dr. TOM CHEESMAN ist ein englischer Dozent (SeniorLecturer), und er unterrichtet Deutsch an der UniversitätSwansea, England.