Les ecosystemes d'upwelling de bord Est des oceans sont des zones tres productives qui soutiennent les plus grandes pecheries du monde. Les petits poissons pelagiques y sont dominants en biomasse et leur dynamique de population est liee a la tres forte variabilite physique de l'upwelling. La comprehension des mecanismes liant les fluctuations environnementales au succes de reproduction de ces especes est un des defis majeurs de l'halieutique dans ces regions. Il est propose ici une approche de modelisation individu-centree des premiers stades de vie permettant d'etudier les conditions environnementales optimales grace au couplage avec un modele physique reproduisant l'environnement hydrodynamique. Dans une optique comparative, cette methode est appliquee a la fois dans le courant de Humboldt, qui abrite le plus grand stock d'anchois au monde, et dans celui des Canaries, ou la production primaire est la plus forte. Cette comparaison amene une explication du paradoxe que constitue la plus forte production de poisson dans le systeme de Humboldt malgre une production primaire egale voire plus faible que dans les autres upwelling de bord Est."