Die vorliegende Arbeit widmet sich der Dokumentation, Erforschung und Bewahrung des nur mündlich tradierten liturgischen Erbes der syrischen Kirchen. Dieses Kulturgut ist im höchsten Maße bedroht, da die einst als Kirche des Ostens bekannte Apostolische, Katholische und Assyrische Kirche auf weit verstreute Exilländer verteilt ist. Gerade hier ist zu befürchten, dass durch Fremdeinflüsse Authentizität und damit auch Kontinuität verloren gehen.