Studien zur Geschichte des Deminutivums im Deutschen: Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker, cartea 88

Beeinflussung des Wulfila durch die Vorlagen ist mir unwahrscheinlich. Am ehesten konnte man Joh. Und die Dilferenz zwischen Marc. Und Luc. Unter diesen Gesichtspunkt rucken. Aber die andern Falle zeigen zur Genuge, dass das Deminutivum sich nicht an das Griechi sche und Lateinische bindet: gerade Marc. 42 lasst sehr schon die Regel erkennen. Das sogenannte Deminu tivum steht namlich fast immer (ausnahxne Joh. In der Anrede; in ihr ist baruilo, sonst barn Wiederum ein Beispiel fur die viel angefochtene relative Selbstandigkeit, die Wulfila in der Wiedergabe des ein zelnen Wortes so oft an den Tag legt. Bei Wulfila hat also das -l-suffix sw. Declination den Sinn des Kosenden in der Anrede. Diesem Thaibestand entspricht auch das Vorkommen des Suffixes bei Eigennamen (%alfila, Attila etc.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.