Der Band soll ein praktisches Instrumentarium für Studierende, Referendare und Lehrer sein und Anregungen für einen erfolgreichen, vitalen und abwechslungsreichen Lateinunterricht geben. Zahlreiche konkrete Beispiele zeigen den Aufbau und Ablauf von Grammatikstunden; daneben werden behandelt: die Übersetzung im Lateinunterricht, Prüfungsformen und Lehrbücher; auch die Sachkunde, das "Latine loqui", neue Medien, Musik und Schulspiel im Rahmen des Sprachunterrichts werden einbezogen. Als Novum gibt der Band an konkreten Beispielen Anregungen für ein erfolgreiches Unterrichtsgespräch im Sprachunterricht.