The book contains a number of academic studies written in Arabic and English by Professor Salman D. Al-Wasiti over a span of three decades, covering the fields of literature, criticism and translation. The book makes a valuable reading to all those who are interested in translating the literature of one language into another and to those who value an original insight into literary criticism.