Sun at Midnight: Poems and Letters
Autor Muso Soseki Traducere de W S Merwin, Soiku Shigematsuen Limba Engleză Paperback – 15 iul 2013
"An undisputed master."—The New York Times
Long out of print, this reissue is the first translation into English of the work of Muso Soseki, the thirteenth-century Zen roshi and founder of the rock garden. A gorgeous introduction by co-translator W.S. Merwin sets the stage for 130 poems and six letters to the Emperor that combine delicacy and lightness with penetrating plainness. Essential for poets, gardeners, and students of Zen.
Toki-no-Ge (Satori Poem)
Year after year
I dug in the earth
looking for the blue of heaven
only to feel
the pile of dirt
choking me
until once in the dead of night
I tripped on a broken brick
and kicked it into the air
and saw that without a thought
I had smashed the bones
of the empty sky
Born ten years after Dante Alighieric, Muso Soseki was the most famous Zen monk of his time, and is considered the father of the rock garden. Muso spent much of his early life practicing Zen in remote temples and hermitages. In spite of this isolation, his reputation grew, and he served as an advisor and teacher to several emperors, as well as to more than thirteen thousand students.
W.S. Merwin is one of the world's foremost translators of poetry.
Co-translator Soiku Shigematsu is a Zen scholar, poet, and translator who serves as the abbot of Shogen-ji Temple in Shimizu, Japan.
Long out of print, this reissue is the first translation into English of the work of Muso Soseki, the thirteenth-century Zen roshi and founder of the rock garden. A gorgeous introduction by co-translator W.S. Merwin sets the stage for 130 poems and six letters to the Emperor that combine delicacy and lightness with penetrating plainness. Essential for poets, gardeners, and students of Zen.
Toki-no-Ge (Satori Poem)
Year after year
I dug in the earth
looking for the blue of heaven
only to feel
the pile of dirt
choking me
until once in the dead of night
I tripped on a broken brick
and kicked it into the air
and saw that without a thought
I had smashed the bones
of the empty sky
Born ten years after Dante Alighieric, Muso Soseki was the most famous Zen monk of his time, and is considered the father of the rock garden. Muso spent much of his early life practicing Zen in remote temples and hermitages. In spite of this isolation, his reputation grew, and he served as an advisor and teacher to several emperors, as well as to more than thirteen thousand students.
W.S. Merwin is one of the world's foremost translators of poetry.
Co-translator Soiku Shigematsu is a Zen scholar, poet, and translator who serves as the abbot of Shogen-ji Temple in Shimizu, Japan.
Preț: 138.52 lei
Nou
Puncte Express: 208
Preț estimativ în valută:
26.51€ • 27.60$ • 22.40£
26.51€ • 27.60$ • 22.40£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781556594397
ISBN-10: 1556594399
Pagini: 195
Dimensiuni: 137 x 188 x 20 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Copper Canyon Press
ISBN-10: 1556594399
Pagini: 195
Dimensiuni: 137 x 188 x 20 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Copper Canyon Press
Notă biografică
Muso Soseki: Born ten years after Dante, in 1275, Muso Soseki was the most famous Zen monk of his time, and is considered the father of the rock garden. Muso began studying Buddhism at the age of six, and he spent much of his early life practicing Zen in remote temples and hermitages. In spite of this isolation, Muso’s reputation grew, and he served as an advisor and teacher to several emperors, as well as to more than 13,000 students, over the course of his lifetime. In his old age, Muso again withdrew from court life and devoted himself to the study of Buddha dharma, spending much of his time cultivating the Zen gardens for which he is best known. Muso died in 1351, leaving behind numerous gardens and an enormous body of poetry and prose. In honor of his influence over Japanese politics and culture, Muso was posthumously renamed Muso Kokushi, or national Zen teacher, by the Japanese Emperor Go-Daigo.
W.S. Merwin: W.S. Merwin, U.S. Poet Laureate from 2010–11, won the Pulitzer Prize for Poetry twice, most recently for The Shadow of Sirius (Copper Canyon, 2009), and the National Book Award for Migration: New and Selected Poems (Copper Canyon, 2005). Author and translator of over fifty books, Mr. Merwin lives in Hawaii and France.
Soiku Shigematsu : Soiku Shigematsu is a Zen scholar, poet, and translator. His past translations include A Zen Forest: Sayings of the Masters and A Zen Harvest: Japanese Folk Zen Sayings. Shigematsu has been honored with the Jerome J. Shestack Poetry Prize from The American Poetry Review. In addition to his work as a translator, Shigematsu writes free-verse poetry in Japanese. He has also taught at Shizuoka University, San Diego State University, UC Davis, and Kansai Medical University. Simegatsu now serves as the abbot of Shogen-ji Temple in Shimizu, Japan.
W.S. Merwin: W.S. Merwin, U.S. Poet Laureate from 2010–11, won the Pulitzer Prize for Poetry twice, most recently for The Shadow of Sirius (Copper Canyon, 2009), and the National Book Award for Migration: New and Selected Poems (Copper Canyon, 2005). Author and translator of over fifty books, Mr. Merwin lives in Hawaii and France.
Soiku Shigematsu : Soiku Shigematsu is a Zen scholar, poet, and translator. His past translations include A Zen Forest: Sayings of the Masters and A Zen Harvest: Japanese Folk Zen Sayings. Shigematsu has been honored with the Jerome J. Shestack Poetry Prize from The American Poetry Review. In addition to his work as a translator, Shigematsu writes free-verse poetry in Japanese. He has also taught at Shizuoka University, San Diego State University, UC Davis, and Kansai Medical University. Simegatsu now serves as the abbot of Shogen-ji Temple in Shimizu, Japan.
Descriere
Now back in print: W.S. Merwin’s translations of Muso Soseki, the thirteenth-century master of Zen rock gardening