Comme le disait Rached Mneimné le monde des systèmes dynamiques ressemble beaucoup à une ville, une ville immense, dans laquelle les lois de l'échange ne sont pas toujours bien définies. On s'y insère sans toujours la dominer, et en y vivant,on la fait vivre. Elle est bâtie avant notre arrivée, et on n'apprendra jamais tout ce qu'elle contient, mais chacun de nous sait que beaucoup y ¿uvrent dans l'anonymat pour que les circuits de distribution et d'information y soient efficaces, et que certains veillent sur sa mémoire, préservent ses monuments, alors que d'autre la font visiter, et d'autres y bâtissent de nouveaux édifices, souvent digne d'intérêt, et plus rarement de superbes monuments. Certaines gens réhabilitent de vieux bâtiments et d'autres les regardent faire....Mais comme il est bien connu, il faut de tout pour faire un monde. Nous avons voulu, en travaillant à cet ouvrage, apporter une contribution à l'extraordinaire vie de ce monde, et souhaité que les lecteurs qui voudrons bien s'y plonger découvrent à leur tour les nombreuses occasions de bonheur que nous avons connues durant son élaboration.