In 1941, as a Red Army soldier fighting the Nazis on the Belorussian front, Janusz Bardach was arrested, court-martialled and sentenced to ten years of hard labour. He was released in 1946 but faced many more traumatic experiences. This text tells the second part of his story.